トード・グスタフセンの新たなトリオ・プロジェクトは、彼の音楽表現の音のパレットを拡張する。長年のコラボレーションに基づくドラマー、ヤール・ヴェスペスタッドとの実りある交流は継続され、同時に魅惑的なドイツ系アフガニスタン人ボーカリスト、シミン・タンデルも加わる。彼らは共に、ノルウェーの教会音楽の伝統を非常に型破りな方法で探求する。グスタフセンはこう説明する。「この新しいプロジェクトのレパートリーのために、シミンと私はアフガニスタンの詩人と協力しました。ノルウェーで育った私が親しんできたノルウェーの賛美歌を、共にパシュトー語に翻訳し、形作ってきました。」グスタフセンはこれらの賛美歌を自身の「スタンダード」と捉えており、クラシック・ジャズの規範よりもはるかに深く、彼の精神的および音楽的存在に影響を与えてきた。タンデルはパシュトー語のテキストに加え、ペルシャの神秘主義者ジャラールッディーン・ルーミー（1207-1273）やアメリカのプロトビート詩人ケネス・レクスロス（1905-1982）の英語詩も解釈しています。タンデルの歌声とグスタフセンのピアノ演奏、そして繊細なエレクトロニクスが融合することで、言語の境界を越えた感情的なパワーが生まれます。グスタフセン／タンデル／ヴェスペスタッド・トリオは、2016年初頭に「Hymns and Visions」と題したプログラムでヨーロッパのコンサートホールやクラブをツアーしました。「What Was Said」は2015年4月にオスロのレインボー・スタジオで録音され、マンフレート・アイヒャーがプロデュースしました。
