作品「レクイエム」は1985年にアメリカ合衆国で作曲され、初演されました。これはカトリック教会の「ミサ・プロ・デフンティス」への完全な寄稿ではなく、レクイエム・ミサと1662年の祈祷書からの抜粋を含む、選りすぐりのテキスト集です。この作品は7つの楽章に分かれており、それぞれが人生の様々な側面を瞑想的に考察しています。外側の楽章(第1楽章と最終楽章)は人類のために父なる神への祈りであり、第2楽章と第6楽章は詩篇です。第3楽章と第5楽章はキリストへの個人的な祈りで構成されています。その中心となるのは、鐘の音で神の栄光を讃えるサンクトゥスです。ミサ曲はグレゴリオ聖歌と器楽の両方で構成されています。
「レクイエム」のスタイルと範囲は、ベルリオーズ、ヴェルディ、ブリテンの作品よりも、フォーレやデュリュフレを彷彿とさせます。劇的というよりは、親密で瞑想的、そして叙情的な作品となっています。この作品の慰めと親しみやすさは、表面的だと感じる人もいるかもしれませんが、これは意図的なアプローチでした。なぜなら、この作品は個人的な喪失を経験している時期に作曲されたからです。
ここに紹介されている他の作品にも特別な意味を持つものがあります。「主はあなたを祝福し、あなたを守られますように」は、1981年にロンドンのハイゲート校の元音楽監督、エドワード・チャップマンを偲んで作曲されました。ジョン・タヴナーの「葬儀のイコス」も、同じ追悼式典に捧げられたものです。「光の創造主への賛歌」とも深い繋がりがあります。この賛歌は、私が晩年に出会い、その作品を深く尊敬する作曲家ハーバート・ハウエルズにまつわる作品です。この賛歌は、グロスター大聖堂での特別な礼拝のために作曲されました。
世俗的な作品「甘い夜よ、引き寄せよ」と「我が真実の愛は我が心を抱く」は、ジャズピアニスト、ジョージ・シアリングの75歳の誕生日を祝うために1995年に作曲された「バースデー・マドリガル」の一部です。合唱組曲全体にはジャズの影響がかすかに見られますが、それは前述の2つの楽章の和声構造にのみ、かすかに感じられる程度です。
私の合唱曲に捧げられたこのアルバムがリリースされることは、私にとって光栄です。しかしながら、現代において作曲家と聴衆の間に不必要な障壁が存在することを残念に思います。私は常に、批評家の懐疑心よりも、聴衆の感情的な反応を重視しています。
— マヌエラ・ヒューブナー











