1937年9月30日にキエフで生まれたウクライナの作曲家ヴァレンティン・シルヴェストロフの80歳の誕生日を記念して、彼の1本と2本のチェロのための作品集『夜のヒエログリフ』が出版されました。シルヴェストロフと長年芸術的な交流を続けてきたドイツ人チェリスト、アンヤ・レヒナーは、「沈黙と悲しみの瞬間」「ラクリモサ」「アルプスの鐘のワルツ」など、いくつかの作品を演奏します。「エレジー」ではチェロとタムタムの両方を演奏します。デュエットでは、レヒナーはフランス人チェリスト、アニエス・ヴェスターマンと共演し、「3つの小品」「1810年6月8日…R.A.シューマンの誕生日に」「2つのセレナーデ」「1893年10月25日…P.I.チャイコフスキーを偲んで」などの作品を演奏します。シルヴェストロフの作品は、しばしば異なる時代の作曲家との比喩的な対話を表しています。チャイコフスキーとシューマンに加え、友人のティグラン・マンスリアンへの言及もあり、「ラクリモサ」はマンスリアンの音楽への応答となっています。「私の音楽は、既存のものへの応答であり、反響なのです」とシルヴェストロフは説明します。彼は自身の作品を音楽史への一連の「コーダ」と捉えています。「夜のヒエログリフ」は、ルガーノのAuditorio Stelio Molo RSIで録音され、マンフレート・アイヒャーがプロデュースしました。
