ハンガリー出身の才能溢れるギタリスト、ゾフィア・ボロスが、ECM初アルバムで、アメリカのギター作品を含む多彩なレパートリーを披露します。彼女は音楽へのアプローチを直感的だと表現し、時に自分が音楽を選んでいるのか、それとも音楽という媒体が選ばれているのか、自問自答すると言います。心に響く作品に触れると、彼女はそれを振り返り、分かち合いたくなります。『En otra parte』の中心となるのは、ギターを無限のものと称したキューバの作曲家、レオ・ブラウワーの作品です。ギターは、ボロスにとって音楽の道を歩み始めた頃から、彼女にとって形成的な存在でした。彼女の繊細なソロ・プログラムには、ラルフ・タウナーの「Green and Golden」、ビセンテ・アミーゴのフラメンコへのオマージュ「Callejón de la luna」、ディレルマンド・レイスのワルツ、そしてカンドンベとミロンガのリズムにインスパイアされたキケ・シネシの「Cielo Abierto」などが含まれています。ロベルト・フアロスの詩「Todo comienza en otra parte」（「すべては別の場所で始まる」）にちなんで名付けられたこのアルバムは、マンフレート・アイヒャーのプロデュースで2012年にルガーノで録音されました。
