Album insights
Dieses Programm seltener Werke über russische und ungarische Themen veranschaulicht den philanthropischen Liszt. Die meisten dieser Stücke basieren auf Kompositionen oder Themen seiner Zeitgenossen und zeigen sein Engagement, deren Musik zu fördern. Freunde aus russischen und ungarischen Kreisen sind ebenfalls repräsentiert, wobei Liszt ihren musikalischen Ideen eine unvergessliche Prägung verleiht.
Liszt plante zwei Transkriptionen als separate Arabesques. Solovei erschien in einer lebhaften Fassung mit bemerkenswerter kyrillischer Titelseite. Seine Chanson bohemienne Bearbeitung entfaltet sich als Variationsreihe. Die Tarentelle slave von Dargomizhsky für Klavierduo stellt eine kunstvolle Meister-Schüler-Beziehung dar, die Liszt geschickt in seine Transkription überträgt.
Von neuer russischer Musik war Liszt fasziniert und förderte Komponisten wie Tschaikowsky. Galop russe und die a-moll Mazurka verdeutlichen seine Transkriptionskunst. Ungarische Musik begeisterte Liszt gleichfalls; er widmete sich Werken ungarischer Tonschöpfer wie Festetics, Zichy und Széchényi.
Einblicke in Liszts meisterhafte Bearbeitung von Szabadi Franks Marche turque-hongroise bietet die Liszt-Edition. Seine Valse de concert, basierend auf Véghs Suite en forme de valse, ist ein besonderes Kleinod in seinem Repertoire. Den russischen und ungarischen Werken verleiht Liszt seine persönliche Handschrift und interpretiert sie mit charakteristischem Esprit.