ダニエル・ハイデ
シューベルトの不朽の名曲『美しい水車小屋の娘』が、ドイツ・グラモフォンのデビュー・アルバムとしてリリースされます。南チロル出身の3か国語を話すバリトン歌手、アンドレ・シューエンと、ピアニストのダニエル・ハイデが共演します。ラディン語圏のラ・ヴァル村出身のシューエンは、ラディン語、イタリア語、ドイツ語を流暢に操り、その言語的多様性は彼の歌唱にも反映されています。シューエンとハイデの10年以上にわたる長年の共演は、二人の解釈に特別な親密さをもたらし、それはすべての音に感じられ、この作品にとって非常に重要な自然な表現を可能にしています。「年齢を重ねるにつれて、声は一般的に暗く重厚になる」とシューエンは説明し、キャリア初期にレコーディングを決意した理由を説明しています。若い頃の彼は、彼にとってこの作品を理解する上で不可欠な明るい音色を、今でも表現することができます。バイエルン放送は次のように賞賛している。「心理的な仕掛けや過度に明白な指示なしに、シューエンと傑出したダニエル・ハイデは、シューベルトの深遠で決して些細なことではない解釈を生み出している。」