ヨハン・セバスチャン・バッハ ヨハン・セバスチャン・バッハの名は広く知られていますが、オイゲン・ダルベール（1864–1932）は今日ではほとんど知られていません。しかし、ダルベールは当時、著名なピアニストであり、国際的に高く評価された作曲家でもありました。特にオペラ「ティーフランド」（1903年）で名を馳せました。このヴェリズモ・オペラは、かつてナチス時代にも好まれた作品の一つでしたが、今日に至るまでドイツ音楽のレパートリーの定番となっています。[3][5]
ダルベールの私生活は、ヘンリー8世と同様、話題をさらいました。彼もまた、著名なピアニスト兼歌手のテレサ・カレーニョを含む6度の結婚を経験しています。彼は度重なる結婚を強いられ、リガで離婚手続きを迫られることさえありました。もし若くして亡くなっていなければ、ヘンリー8世の記録を破っていたかもしれません。[5]
彼の結婚回数の多さは、しばしば彼の音楽に関する議論を覆い隠してしまうことがあった。ダルベールは妻からの拒絶をユーモアを持って受け止め、ベートーヴェンが交響曲を作曲した数だけ結婚したいと冗談を飛ばしてベートーヴェンと比較した。私生活の波乱万丈にもかかわらず、彼の音楽作品は今もなお素晴らしいものである。[5]
彼の経歴は、彼の多面的な人生を反映している。スコットランドで生まれ育った彼は、幼い頃から並外れた音楽的才能を発揮した。ロンドン王立音楽大学で奨学金を得た後、ドイツに移住し、そこでドイツ音楽の伝統に身を捧げ、フランツ・リストに師事した。ダルベールは次第にイギリスの出身から距離を置き、ドイツ文化との強い繋がりを感じていた。[2][4][5]
彼のバッハ作品の編曲は、フェルッチョ・ブゾーニの編曲とは大きく異なっていた。ブゾーニが有名なシャコンヌなどの編曲において音響の豊かさを追求したのに対し、ダルベールは抑制と明瞭さを好んだ。ダルベールはリストの影響をより強く受けたのに対し、ブゾーニはオルガンの音色をピアノに移そうと努めました。ブゾーニの編曲は長年にわたりコンサート・レパートリーにおいて成功を収めてきましたが、ダルベールの作品もまた、より注目に値します。
ダルベールの作品はリストの作品により近いものでしたが、ブゾーニはオルガンの音色をピアノに移そうとしました。