この傑出した編曲作曲家の最も有名な作品が編曲であることは、まさにふさわしいことです。第3番「愛の夢」（Liebestraum）は、しばしば「愛の夢第3番」と誤って呼ばれ、世界中で最も愛されている旋律の一つです。3曲はいずれも広がりのある旋律を特徴とし、全体として美しく調和しています。ドイツの歌曲には、リストは2人の異なる詩人の詩を用いています。「愛の夢」は、ペトラルカのソネットに編曲した3曲と比較することができます。
リストの2冊の歌曲集には、簡素な編曲による初期の歌曲が12曲収録されています。彼はオリジナルの伴奏を可能な限り維持し、歌曲を加えました。自己批判的な姿勢から、これらの編曲は稀少です。第2番の編曲は悲劇的な発展を遂げ、原稿の段階から先には進みませんでした。
リストの作品にインスピレーションを与えた詩はよく知られています。ハイネの『ローレライ』と『アム・ライン』の曲は非常に人気がありました。ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスター』のミニョンの歌曲は、多くの作曲家によって作曲されています。『トゥーレの王』と『天空の神々』も重要な曲です。
第2巻には、ヴィクトル・ユーゴーの歌詞による歌曲が収められています。フランス語のメロディーは、より複雑なものが多くありました。「Comment, disaient-ils（わがままな人よ）」「Enfant, si j'étais roi（子供よ、王よ）」といった題名は、リストの作品の中でも最も頻繁に演奏される曲です。「Las tombe et la rose（墓と薔薇）」と「Gastibelza（ガスティベルツァ）」も、印象的な曲です。