リストのピアノ作品 9: ソングアレンジメントは、ソロピアノのためのさまざまなアートソングの転写で構成されています。名手ピアニストであるリストは、数多くの曲を洗練されながらも魅力的なピアノ曲に変換し、その曲に彼の特徴的な磨きを吹き込みました。
エミール・フォン・ザウアーが編集したこのコレクションには、主に変ロ長調の「聖なる人生」、変イ長調の「ヴァッサー・ツー・ジンゲン」、変ホ長調の「二重の愛」、有名なト短調の「エルケーニッヒ」、ハ長調の「メーレスシュティレ」、ヘ長調の「死の日」などのシューベルトの作品の編曲が含まれています。短調と「フリューリングスグラウベ」変イ長調。
これらのシューベルトの編曲に加えて、この版にはショパン、ベートーヴェン、シューマン、メンデルスゾーン、ラッセンの作品も含まれています。驚くべきことに、このコレクションにはリスト自身の歌曲の編曲も収録されています。
リストの革新的な作曲活動には、オペラのテーマに基づいた華麗なピアノ曲であるコンサート・パラフレーズも含まれます。彼のピアノテクニックは今日に至るまで影響力を放っており、これらの歌曲編曲は、彼が他の作曲家の作品を独自のスタイルで再解釈し、独特のピアノ的クオリティを吹き込んだことを如実に示しています。