Seit den 1980er Jahren hat das Hilliard Ensemble mehr als zwanzig Alben bei ECM veröffentlicht. Kurz vor dem Ruhestand rundete das britische Vokalensemble seine Diskographie mit der letzten Aufnahme "Transeamus" ab, einer Sammlung polyphoner Werke aus dem England des 15. Jahrhunderts, die aus Kompositionen für zwei, drei und vier Stimmen besteht. Bereits ihre erste Zusammenarbeit mit ECM widmete sich Musik vom Hof Heinrichs VIII.; mit "Transeamus" schließt sich somit der Kreis ihrer musikalischen Reise durch die Jahrhunderte.
Das Album vereint zahlreiche Favoriten der Gruppe aus dieser Zeit, darunter bislang unveröffentlichte Werke aus ihren Konzertprogrammen von John Plummer, Walter Lambe und William Cornysh. Viele der Stücke stammen von Komponisten, deren Namen heute nicht mehr bekannt sind, doch die Musik beeindruckt durch ihre zeitlose Ausdruckskraft. Tenor David James beschreibt: "Die harmonischen Klänge wirken zunächst schlicht, doch gerade diese klangliche Transparenz entfaltet eine fesselnde Wirkung." Den Abschluss bildet das Stück "Ach, sanfter Jesu" von Sheryngham, über den außer seinem Namen kaum etwas bekannt ist. Auf den ersten Blick handelt es sich um einen einfachen Dialog zwischen Christus am Kreuz und einem reuigen Sünder, doch die Intensität der Musik hinterlässt nach den Konzerterfahrungen ein Gefühl sprachloser Stille bei Publikum und Ensemble gleichermaßen.