Album insights
Die Klavierwerke 9: Lieder-Bearbeitungen von Franz Liszt umfassen verschiedene Transkriptionen von Kunstliedern für Soloklavier. Als virtuoser Pianist verwandelte Liszt zahlreiche Lieder in anspruchsvolle und gleichzeitig ansprechende Klavierstücke, denen er seinen charakteristischen Schliff verlieh.
Diese von Emil von Sauer herausgegebene Sammlung enthält überwiegend Bearbeitungen von Schuberts Kompositionen wie "Sei mir gegrüßt" in B-Dur, "Auf dem Wasser zu singen" in As-Dur, "Du bist die Ruh" in Es-Dur, den bekannten "Erlkönig" in g-Moll, "Meeresstille" in C-Dur, "Die junge Nonne" in f-Moll und "Frühlingsglaube" in As-Dur.
Neben diesen Schubert-Transkriptionen finden sich in der Edition auch Werke von Chopin, Beethoven, Schumann, Mendelssohn und Lassen. Bemerkenswert ist zudem, dass sogar eine Bearbeitung eines eigenen Liedes von Liszt selbst in dieser Sammlung enthalten ist.
Zu Liszts innovativen kompositorischen Beiträgen zählen auch Konzertparaphrasen - brillante Klavierstücke über Opernthemen. Seine Technik des Klavierspiels bleibt bis heute einflussreich, und diese Lieder-Bearbeitungen zeigen exemplarisch, wie er fremde Werke in seinem eigenen Stil neu interpretierte und ihnen dadurch eine besondere pianistische Qualität verlieh.